Good, but..

It seems the app shows the MP3tag after downloading the files, and if they are in multibyte characters, they turn into garbage strings. I hope it will be fixed soon, when other functions work perfectly, so far. I can give you the code that can handle them, if you want.

yama777 about BoxyTunes - audio, music, and podcast player for Dropbox, v1.4